Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) ainsi que des autres dispositions législatives et réglementaires applicables en matière de protection des données est :

Vous pouvez nous joindre via le formulaire de contact.

Dispositions générales sur le traitement des données

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du site web et à la mise à disposition de nos contenus et services. En règle générale, ce traitement n'intervient qu'avec le consentement préalable de l'utilisateur, ou lorsque ce consentement ne peut être recueilli à l'avance pour des raisons pratiques et que le traitement est autorisé par les dispositions légales en vigueur.

Les bases juridiques applicables sont notamment l'art. 6, par. 1, point a) (consentement), point b) (exécution d'un contrat ou démarches précontractuelles), point c) (obligation légale) et point f) (intérêt légitime) du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

À chaque visite de ce site web, le serveur collecte automatiquement certaines informations et les consigne dans des fichiers journaux. Ces données sont techniquement indispensables à l'affichage des pages ainsi qu'au maintien de la stabilité et de la sécurité du site. Les informations collectées sont les suivantes :

• Adresse IP (tronquée ou anonymisée dans la mesure du possible)
• Date et heure de la requête
• Page consultée / URL
• URL de référence (page précédemment visitée)
• Type et version du navigateur, système d'exploitation
• Code de statut HTTP et volume de données transmis

Ces données ne sont pas croisées avec d'autres sources. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime au bon fonctionnement du service). Durée de conservation : 30 jours au maximum, à l'issue desquels les données sont supprimées ou anonymisées.

Cookies

Ce site n'utilise que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (par exemple pour mémoriser votre choix de langue ou protéger le formulaire de contact contre les spams). Aucun cookie de suivi, de marketing ou de profilage n'est déposé.

Base juridique pour les cookies strictement nécessaires : art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Vous pouvez à tout moment supprimer ou bloquer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur ; certaines fonctionnalités du site pourraient alors être limitées.

Hébergement & réseau de diffusion de contenu (Cloudflare)

Ce site fait appel aux services de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis (« Cloudflare »), en tant que réseau de diffusion de contenu (CDN) et pour se prémunir contre les attaques informatiques. Lors du chargement de nos pages, des données de connexion (notamment l'adresse IP) sont transmises aux serveurs de Cloudflare afin d'accélérer la diffusion des contenus et de prévenir tout usage abusif.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une mise à disposition sécurisée et performante du site). Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de l'UE ainsi que sur la certification de Cloudflare au titre du Data Privacy Framework. Pour en savoir plus : cloudflare.com/privacypolicy.

Google Fonts

Ce site utilise des polices web fournies par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, afin de garantir une présentation typographique homogène. Au chargement d'une page, votre navigateur récupère les polices requises depuis les serveurs de Google, ce qui peut entraîner la transmission de votre adresse IP à Google.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une présentation soignée et cohérente). Pour en savoir plus : policies.google.com/privacy.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous adressez une demande via le formulaire de contact accessible depuis les mentions légales, vos données (nom, adresse e-mail, objet et message) sont conservées afin de traiter votre demande et d'assurer le suivi de toute question complémentaire éventuelle.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (démarches précontractuelles ou contractuelles) ou art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux sollicitations). Les données sont supprimées dès que votre demande a été entièrement traitée, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent.

Liens d'affiliation

Certaines pages de ce site contiennent des liens d'affiliation vers des casinos en ligne. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous êtes redirigé vers le site du fournisseur concerné, qui peut identifier votre provenance depuis notre site afin d'attribuer correctement une éventuelle commission. À cette fin, le fournisseur est susceptible de déposer ses propres cookies et demeure seul responsable du traitement des données personnelles qui en découle.

Base juridique pour la redirection : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime au financement du site). De notre côté, nous ne recevons généralement du fournisseur que des statistiques agrégées de clics et de chiffre d'affaires, sans caractère personnel.

Vos droits en tant que personne concernée

Conformément au RGPD, et sous réserve que les conditions requises soient remplies, vous bénéficiez des droits suivants :

• Droit d'accès aux données vous concernant (art. 15 du RGPD)
• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
• Droit à l'effacement de vos données (« droit à l'oubli », art. 17 du RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans effet rétroactif (art. 7, par. 3 du RGPD)

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter via le formulaire de contact. Cette démarche est en principe gratuite.

Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant lorsque celui-ci est fondé sur l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, en exerçant votre droit d'opposition (art. 21 du RGPD). En cas d'opposition, nous cesserons le traitement, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts.

Droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Conformément à l'art. 77 du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme à la réglementation applicable. Pour l'exploitant de ce site, l'autorité compétente est le Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) : lda.bayern.de.

Mise à jour de la présente déclaration

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité en cas d'évolution des exigences légales ou des modalités de traitement en vigueur sur ce site. La version actualisée est consultable en permanence à cette adresse.

Mise à jour : avril 2026